der Körperbehinderte

Außerdem möchte ich mich für die Integration körperbehinderter Schüler einsetzen.

Je voudrais aussi me battre pour l' intégration des élèves handicapés moteurs.

Ich schätze auch die deutliche Hauptrichtung der Änderungsanträge des Berichterstatters, der es körperbehinderten Menschen leichter machen will, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen.

J' apprécie également l' orientation générale des amendements proposés par le rapporteur, car elle met l' accent sur la nécessité de faciliter l' utilisation des moyens de transport en commun par les personnes handicapées.

anpassen der bedienung eines aufzugs an kÖrperbehinderte benutzer.

adapteur de commande d'ascenseur pour utilisateurs handicapes.

Die ersten Ge­meindeklassen für Geistigbehinderte werden im Jahre 1900 ins Leben gerufen, für Schwerhörige 1916, für Sehbehinderte 1922, für Lesebehinderte 1935, für Körperbehinderte 1961 und für Psychosekranke 1967.

79 siècle plus tard. Les premières classes communales pour élèves lents datent de 1900, pour sourds partiels, de 1916, pour aveugles partiels, de 1922, pour dyslexiques, de 1935, pour invalides, de 1961 et pour psychotiques, de 1967.