handicapé physique

Handicap physique

Körperbehinderung

Handicapés physiques

Körperbehinderte Personen

Les gens peuvent réussir et réussissent malgré des handicaps physiques et mentaux sévères.

Trotz schwerer körperlicher und geistiger Behinderungen können Menschen vieles erreichen und tun dies auch.

Il est important de bien faire comprendre que nous ne faisons pas référence aux personnes souffrant d’ un handicap physique ou mental.

Es ist wichtig, hier deutlich zu machen, dass es nicht um Personen mit physischer oder psychischer Behinderung geht.

C' est le cas des personnes souffrant d' un handicap physique ou intellectuel les rendant plus susceptibles aux comportements commerciaux agressifs ou trompeurs.

Dies gilt für körperlich Behinderte oder Personen mit Lernschwächen, die aufgrund ihrer Behinderung stärker durch aggressive oder irreführende Geschäftspraktiken gefährdet sind.

La discrimination ou l’ exclusion présente de multiples visages: elle peut reposer sur la race, l’ origine ethnique, la religion, la tranche d’ âge, le sexe, les handicaps physiques et mentaux.

Die Diskriminierung oder Ausgrenzung hat hundert Gesichter: Sie kann auf Rasse, ethnischer Herkunft, Religion, der Altergruppe, dem Geschlecht, einer körperlichen oder geistigen Behinderung beruhen.

Il existe des familles d' accueil dans l' Union européenne prêtes à héberger chez elles des enfants atteints de graves traumatismes ou de handicaps sévères, tant physiques que mentaux.

Adoptionsfamilien in der Europäischen Union sind bereit, schwer traumatisierte und- sowohl körperlich als auch geistig- behinderte Kinder in ihre Familien aufzunehmen.