der Kapitalist

Sie sind die Kapitalisten der Branche.

Ce sont des capitalistes de l' élevage de poissons.

Die Attentate vom 11. September dienten den Kapitalisten des Luftfahrtsektors lediglich als Vorwand, neue Subventionen zu ergattern, während sie die Offensive gegen ihre Angestellten fortsetzen.

Les attentats du 11 septembre n' ont servi que de prétexte aux capitalistes du secteur aérien pour décrocher de nouvelles subventions tout en poursuivant leur offensive contre leurs salariés.

Das ist die Wiederauferstehung von Lyssenko, der in der Sowjetunion erklärte, daß es eine Biologie der Proletarier und eine Biologie der Kapitalisten gebe.

On ressuscite Lyssenko qui, en Union soviétique, nous expliquait qu' il y avait une biologie des prolétariens et une biologie des capitalistes.