der Kassakurs

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die EZB setzt den Kassakurs EUR/ USD für das Geschäft auf 1,1300 fest.

    La BCE fixe le taux de change au comptant EUR/ USD à 1,1300 pour cette opération.

  • Verkäufe werden zum Kassakurs der Transaktion gebucht.

    Les ventes sont constatées au cours au comptant de l' opération.

  • ( 3) Verkäufe werden zum Kassakurs der Transaktion gebucht;

    3. Les ventes sont constatées au cours au comptant de la transaction;

  • Der Terminkurs setzt sich aus dem Kassakurs erhöht um einen Aufschlag bzw. vermindert um einen Abschlag zusammen.

    Ces comptes enregistrent les différences de cotation de prix et/ ou de taux de change du marché.

  • Die Ausgleichszahlung wird am Erfüllungstag zum Kassakurs in Euro umgerechnet.

    Un compte distinct à l' actif représente une perte et un compte distinct au passif, un profit.