der Kasten

Hohe Personalsicherheit da der Kasten die Kabel und die Stecker Berührungssicher sind

Personnel de haute sécurité en raison de la boîte, le câble et la fiche de contact Safe

Also nahm das Gewässer überhand und wuchs sehr auf Erden, daß der Kasten auf dem Gewässer fuhr.

Les eaux grossirent et s`accrurent beaucoup sur la terre, et l`arche flotta sur la surface des eaux.

Am siebzehnten Tage des siebenten Monats ließ sich der Kasten nieder auf das Gebirge Ararat.

Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l`arche s`arrêta sur les montagnes d`Ararat.

Um aus dem Tief herauszukommen, muss heutzutage den Interessen der Kasten und Zünfte entgegengetreten werden, weil sie mit dem modernen Reformismus unvereinbar sind.

Aujourd'hui, pour sortir de l' impasse, les intérêts des castes et des corporations sont contrecarrés lorsqu' ils ne sont pas compatibles avec le réformisme moderne.

Kastenförmiger Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (1) ein aktives Kühlsystem im äußeren Gehäuse auf der Basis von druckbeaufschlagtem Gas aufweist.

Coffre-conteneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le coffre (1) comprend un système actif de réfrigération dans l'enceinte externe à base de gaz sous pression.

der kasten steht

les supports de boîte

Der Kasten wird von oben beschickt.

Cette caisse est approvisionnée par en haut.

Ist ein Signal aktiv, ist der Kasten grün.

Quand un signal est actif, la boîte est verte.