der Klagegrund

Zur Begründetheit des Klagegrundes, mit dem die Verletzung der verfahrensmäßigen Rechte der Kläger geltend gemacht wird

La Commission soutient que l'audition de CGT Perrier s'est déroulée dans des conditions régulières.

Die vom Gericht vorgenommene kontradiktorische Prüfung der Begründetheit der Klagen beschränkt sich dennoch auf den in den Versäumnisurteilen geprüften Klagegrund.

Néanmoins, sur le fond, le réexamen contradictoire des recours par le Tribunal est resté limité au moyen examiné dans les arrêts par défaut.

Eine Person, die nicht Partei in dieser Vereinbarung ist, kann keinen Klagegrund gemäß dieser Lizenzvereinbarung als Dritter mit Parteienstellung geltend machen.

Aucune personne étrangère à ce Contrat n'est à même de présenter une cause d'action conformément à ce Contrat de licence en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.