der Kompetenzstreit

In dem Kompetenzstreit zwischen dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik und dem Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hat insbesondere das politische Sentiment seinen Anfang genommen.

Le conflit de compétence entre la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et la commission juridique et du marché intérieur a marqué le point de départ de la sensiblerie politique.

Man kann jetzt keinen Kompetenzstreit auf dem Rücken von irgend jemandem austragen.

On ne peut pas régler un conflit de compétence sur le dos de qui que ce soit.