conflit de compétence

Elles ont été dûment transposées dans la législation nationale des États membres et tout conflit ou litige découlant de l' application de la réglementation doit être évalué par les autorités nationales compétentes.

Die Richtlinien wurden ordnungsgemäß in das nationale Recht der Mitgliedstaaten umgesetzt, und für Konflikte oder Rechtsstreitigkeiten, die aus der Anwendung dieser Regelungen resultieren, sind die entsprechenden nationalen Behörden zuständig.