der Konkurrent

Wer also ganz genau erfahren will, was der Konkurrent seinem Abnehmer anbietet, kann das schon längst erfragen.

Donc, ceux qui veulent connaître avec précision ce que le concurrent offre à son client peuvent l' apprendre depuis longtemps.

Wenn der Konkurrent nicht mehr Kunden hat, wird er seine Türen schließen müssen!

Quand ce concurrent n'aura plus de clients, il devra fermer ses portes !

Nichts ist für die Menschen so unangenehm wie die Erfahrung, daß der Nachbar oder der Konkurrent betrügen.

Rien n' ennuie plus les gens que de voir son voisin ou son concurrent tricher.