der Konkurs
Wörterbuch
-
der KonkursSubst.
Beispiele im Kontext
-
das ist der Konkurs der großen Unternehmen
Il s'agit de la faillite des grandes entreprises
-
Der Konkurs der Sabena und die angekündigten Entlassungen machen die Bedeutung und Dringlichkeit entsprechender Maßnahmen deutlich.
La faillite de la Sabena et les licenciements annoncés en rappellent l' importance et l' urgence.
-
Der Konkurs des Hauptauftragsnehmers oder eines Unterauftragnehmers kann unter bestimmten Umständen auch Grund für eine Verlängerung der Fristen sein.
La faillite des contractants ou des sous-traitants peut, dans certaines circonstances, motiver également une prorogation des délais.
-
Weil der Konkurs einer Bank ein Problem ist, das jede Regierung lösen kann.
Parce que la faillite d' une banque est un problème qui peut trouver une solution pour n' importe quel gouvernement.
-
der Konkurs
faillite
-
Der Konkurs wurde aufgehoben
La faillite a été levée
-
der konkurs wurde bereits angehalten
la faillite a été arrêté
-
Der Konkurs wird nächste Woche mangels Aktiven eingstellt
La faillite est le manque de la semaine prochaine de l'actif