der Kontokorrentkredit

Zinssatz für Kontokorrentkredite der Bank von Griechenland an die Banken (OR): Zinssatz, zu dem Kreditinsitute Kontokorrentkredite der Zentralbank in Anspruch nehmen können, um unerwartete Liquiditätsengpässe überbrücken zu können.

Taux des avances à durée déterminée (LR): taux pratiqué par la Banca d'Italia pour les avances à 32 jours maximum accordées contre nantissement de titres, pour couvrir des besoins exceptionnels à court terme.

Kontokorrentkredite werden in der Bilanz unter„Finanzielle Verbindlichkeiten“ ausgewiesen.

Les découverts bancaires sont inscrits au passif en tant que dettes financières courantes, dans les dettes financières.

(19) Zur Bestreitung der Anlaufkosten benötigte Jahnke Betriebskapital von 1,08 Mio. EUR überwiegend für die Auftragsfinanzierung und seinen Kontokorrentkredit.

(19) Pour couvrir les frais de démarrage, Jahnke avait besoin d'un fonds de roulement de 1,08 million EUR, principalement destiné à assurer le financement des commandes et le crédit en compte courant.

Der Kredit besteht aus 8 Mio. EUR für die Rückzahlung von Betriebsmitteltilgungsdarlehen, 7,45 Mio. EUR als Kontokorrentkredit und einem Betrag von 9,425 Mio. EUR für eine Saisonfinanzierungslinie.

EUR für die Rückzahlung von Betriebsmitteltilgungsdarlehen, 7,45 Mio. EUR als Kontokorrentkredit und einem Betrag von 9,425 Mio.