der Landbewohner

Es ist wichtig, sich klarzumachen, dass die Mehrheit derer, die Hunger leiden, keine Städter sind, die Nahrungsmittel kaufen, sondern Landbewohner, die Nahrungsmittel für den Verkauf erzeugen.

Il est fondamental de comprendre que la majorité de ceux qui souffrent de la faim ne sont pas des citadins acheteurs de nourriture, mais des ruraux offreurs de produits vivriers.

Bauer, Landbewohner, LANDARBETER WÄHREND DER FRANZ: rEVOLUTION

Bauer, les résidents ruraux, LANDARBETER pendant la Révolution française

Drei Viertel von ihnen sind Landbewohner, also Menschen, die eigentlich dazu berufen sind, nicht nur für ihre eigene Ernährung zu sorgen, sondern auch für die ihrer Mitbürger.

Or, trois quarts d' entre eux sont des ruraux, c'est-à-dire des personnes qui ont précisément pour vocation de pourvoir non seulement à leur propre alimentation, mais aussi à celle de leurs concitoyens.