der Lebensstandard

Der Lebensstandard hat sich in den letzen Jahren gebessert

Le niveau de vie s'est améliorée au cours des dernières années

Der Lebensstandard sinkt.

Le niveau de vie est en train de chuter.

der lebensstandard in afrika ist sehr gering, während er in deutschland sehr hoch ist

le niveau de vie en Afrique est très faible, car elle est très élevée en Allemagne

Im Bericht heißt es, der Lebensstandard lasse sich nicht allein am Bruttoinlandsprodukt messen.

Le rapport affirme que le produit intérieur brut ne constitue pas un bon étalon de mesure de la prospérité.

Da der Lebensstandard von einem Staat zum anderen unterschiedlich ist, wäre ein in einem bestimmten Staat als arm geltender Haushalt mit seinem aktuellen Lebensstandard nicht arm, wenn er in einem anderen Staat leben würde.

Comme ce niveau de vie varie d'un État à l'autre, un ménage estimé pauvre dans un État ne le serait pas avec son niveau de vie actuel s'il vivait dans un autre État.