train de vie

1) mode de vie (par exemple, train de vie sans rapport avec les revenus) et habitudes;

Lebensweise (etwa über seine Verhältnisse leben) und Gewohnheiten

élément du train de vie

Lebensstandard

eu égard au train de vie du ménage

angesichts der Lebensstil des Haushalts

prélèvements en numéraire (Train de vie)

Auszahlungen in Bar (Lebensstil)

il ne sauriat donc etre question de requérir depuis 2003 une indexation puisque l'enfant auriat bénéficié d'un éventuel meilleur train de vie de facon indirecte si cette indexation avait réellement eu lieu.

so dass keine Frage der Sauriat erfordern Indexierung seit 2003, da das Kind empfangen Auriat bestmöglich Lebensweisen der indirekten Indizierung, wenn dies tatsächlich stattgefunden hätten.