der Leistungsempfänger
Wörterbuch
-
der LeistungsempfängerSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Leistungsempfänger ist Schuldner der Umsatzstuer
Le destinataire est redevable de la Umsatzstuer
-
Der Leistungsempfänger kann sich direkt bei der EG oder über eim Finanzinstitution bewerben
Le bénéficiaire peut s'adresser directement à la Communauté ou passer par une institution financière.
-
steuerschuldner ist der leistungsempfänger
Bénéficiaire est tenu de payer la taxe
-
Anzahl der Leistungsempfänger (Soll / Ist).
9 - Les indicateurs de satisfaction des bénéficiaires.
-
Die Bestimmungen betreffend Vermögensverwaltung und Vermögensanlage mögen gleichwohl auch anderen Interessen als dem Schutz der Leistungsempfänger dienen.
Il n' en est pas question. Il n' empêche que les règles en matière d' investissements et de gestion peuvent servir d' autres intérêts que la seule protection des ayants droit.