der Lieferant

Wörterbuch

Hat der Lieferant die Ware retourniert?

Si le fournisseur retourne un produit?
Kosten, welche aus Nichteinhaltung dieser Vorgaben entstehen ersetzt der Lieferant dem Auftraggeber.

Les coûts, qui a remplacé en découlent non-respect de ces exigences, le fournisseur au client.
Der Lieferant schickt der Kundin eine Zuckerdose

Le fournisseur envoie au client un bol de sucre
Der Lieferant ist einverstanden die Kosten zu übernehmen.

Le fournisseur a accepté de prendre en charge les coûts.
Der Lieferant ist für die Verfügbarkeit der erforderlichen Behälter verantwortlich.

Le fournisseur est responsable de la disponibilité du récipient nécessaire.
der Lieferant gab uns gestern die Information

Le fournisseur nous a donné, hier, l'information
Der LIEFERANT ist nicht berechtigt, den Nichterhalt

Le FOURNISSEUR n'a pas droit d'utiliser le défaut de réception
Benötigt der Lieferant Leergut, muss er das Leergut 4 Tage vor Bedarf per Fax (siehe Anhang „Leergutanforderung“) im Warenverteilzentrum BOMAG anfordern.

Les bouteilles vides fournisseur requis, il doit demander la se jette avant 4 jours requis par télécopieur (voir annexe « Demande se jette ») dans la distribution de marchandises Centre BOMAG.