der Lufttransport

container für den lufttransport

conteneur pour le transport aerien

zusätzliche vorschriften für den lufttransport

dispositions supplémentaires pour le transport par air

behälter für den lufttransport gefährlicher stoffe

conteneur de transport aérien pour matières dangereuses

soweit bekannt bei lufttransport die flugnummer angeben.

s'il est connu, indiquer le numéro de vol de l'aéronef.

Es gibt jedoch eine berechtigte Besorgnis hinsichtlich des Lufttransport von radioaktiven Materialien.

Toutefois, il règne une préoccupation légitime quant aux vols transportant du matériel nucléaire.

Die neuen Leitlinien scheinen insbesondere auf den Lufttransport von MOXBrennelementen ausgerichtet zu sein.

Les nouvelles directives semblent avoir été spécifiquement conçues pour permettre le transport aérien de carburant MOX.

Bei Lufttransport darf Hausgeflügel nicht in einem Drittland oder Drittlandgebiet entladen werden, das nicht für die Einfuhr derartigen Geflügels in die Gemeinschaft zugelassen ist.

Les volailles transportées par voie aérienne ne sont pas déchargées dans un pays tiers ou une partie de pays tiers non agréé pour l’importation de ces volailles dans la Communauté.

(3) Bei Lufttransport darf Hausgeflügel nicht in einem Drittland oder Drittlandgebiet entladen werden, das nicht für die Einfuhr derartigen Geflügels in die Gemeinschaft zugelassen ist.

3. Les volailles transportées par voie aérienne ne sont pas déchargées dans un pays tiers ou une partie de pays tiers non agréé pour l’importation de ces volailles dans la Communauté.