der Luftverkehr

Ebenso wenig kann der Luftverkehr den Emissionshandel mit sich selbst aufnehmen; er muss dies in Zusammenarbeit mit anderen Branchen tun.

Le secteur de l’ aviation ne peut pas non plus échanger les émissions avec lui-même: il doit le faire avec d’ autres secteurs.

Der Luftverkehr ist dem Seeverkehr vergleichbar.

Le trafic aérien est équivalent au trafic maritime.

Das um so mehr, als der Luftverkehr in den kommenden Jahren rasant wachsen wird.

Cela est accentué par le fait que le trafic aérien connaîtra une croissance énorme au cours des prochaines années.

Der Sommer hat erneut gezeigt, wie wichtig der Luftverkehr für die Bürger bei der Erreichung ihrer Urlaubsziele ist.

D' un côté, cet été, nous avons mesuré une fois de plus l' importance des transports aériens pour les vacanciers.

In der heutigen Zeit steht der Luftverkehr stets an der Spitze des technologischen Fortschritts.

En ces temps modernes, le secteur de l’ aviation est toujours le premier à introduire de nouvelles solutions techniques.

Der Luftverkehr hat in den vergangenen Jahren in den Ländern der Europäischen Union eine ungewöhnlichen und beispiellose Bedeutung gewonnen.

Les transports aériens ont acquis, au fil de ces dernières années, une importance insolite, sans précédent dans les États membres de l' Union européenne.

Der Luftverkehr nimmt zu, teils wegen der fallenden Preise, aber auch aufgrund steigender Bedürfnisse.

Le trafic aérien augmente, d' une part, à la suite de la baisse des prix, mais également en réponse à un besoin croissant.

Es ist mir unbegreiflich, weshalb der Luftverkehr nach wie vor von der Mehrwertsteuer befreit ist. Dies gereicht den umweltfreundlicheren Verkehrsträgern wie Zügen oder Bussen zum Nachteil.

Il est incroyable que le secteur de l’ aviation bénéficie encore de l’ exemption de TVA, un avantage qui place les moyens de transport plus écologiques, tels que le train et le bus, dans une position moins enviable.