trafic aérien

Raison de plus pour un parti populaire comme le nôtre, le PPE, de ne pas laisser le trafic aérien échapper à la réglementation européenne et aussi de ne plus vouloir de distinction entre le trafic aérien militaire et civil.

Grund umso mehr für eine Volkspartei wie die unsrige, die EVP, nicht zu tolerieren, dass die Luftfahrt von einer Gemeinschaftsregelung ausgenommen bleibt, und auch nicht mehr zwischen militärischer und Zivilluftfahrt zu unterscheiden.

Le trafic aérien est équivalent au trafic maritime.

Der Luftverkehr ist dem Seeverkehr vergleichbar.

Cela permettra l’ utilisation optimale de l’ espace aérien, en prenant en considération les flux de trafic aérien et en offrant aux diverses autorités la possibilité de désigner un prestataire de services de leur choix.

Das erlaubt die bestmögliche Nutzung des Luftraums unter Berücksichtigung des Luftverkehrsflusses und durch die Wahl von verschiedenen Diensteanbietern seitens der verschiedenen Behörden.

Dans le domaine du transport aérien, nous pensons qu' il est particulièrement important de prévoir un système unifié de contrôle du trafic aérien.

Im Bereich des Luftverkehrs halten wir ein einheitliches System der Luftverkehrsüberwachung für besonders wichtig.

Gestion du trafic aérien

Flugverkehrsmanagement

Contrôle du trafic aérien

Flugverkehrskontrolle

Il y a eu une question sur le trafic aérien.

Es gab da eine Frage zum Luftverkehr.

Le trafic aérien doit encore doubler d' ici 2015.

Die Flugbewegungen sollen sich bis 2015 wieder einmal verdoppeln.