der Machtanspruch

Der sowjetische Machtanspruch brach ihre Hoffnungen nieder.

Leurs espoirs ont été réduits à néant par la prise de pouvoir des soviétiques.

er überzog seinen Machtanspruch und das bedeutete seinen Untergang

Il s'installe sur son exigence de pouvoir, et qui signifiait sa chute