der Mehrwertdienst

Der Markt für die Mehrwertdienste ist liberalisiert.

Les marchés des services à valeur ajoutée ont été libéralisés.

Eine Liberalisierung der Mehrwertdienste ist geplant.

L'administrateur du réseau conserve le monopole des ser vices de base (téléphonie, téléphonie mobile, recherche de personnes par radio, télex, transmission des données par commutation par paquet et fourniture de lignes louées).

Gleichzeitig wächst aber die Zahl der „Mehrwertdienste".

Parallèlement, il existe une variété croissante de «services à valeur ajoutée», définis aux États-Unis comme «services améliorés».

Mehrwertdienste auf der Basis von GSM-R.

des services à valeur ajoutée fondés sur le système GSM-R.

Mehrwertdienste sind in der Regel wettbewerbsorientiert.

Partiellement libéralisé.

Der Fall ,, British Telecom ": mehr Freiheit für Mehrwertdienste

L'affaire « British Telecom » : de nouveaux horizons pour les services à valeur ajoutée