der Milzbrand

Denn wenn die USA nicht Angst vor Milzbrand gehabt hätten und sich nicht mit den geistigen Eigentumsrechten von Bayer hätten auseinander setzen müssen, dann hätten sie nicht nachgegeben.

Si les USA, en effet, n' avaient pas eu peur de la maladie du charbon et n' avaient pas dû affronter la propriété intellectuelle de Bayer, ils n' auraient pas cédé.

bei Milzbrand seit 15 Tagen ab dem Datum, an dem der letzte Fall erfasst wurde.]

en cas de fièvre charbonneuse, quinze jours à compter du dernier cas constaté;]

Der behandelnde Arzt wird auf nationale und/oder internationale Konsensusdokumente zur Behandlung von Milzbrand verwiesen.

Le médecin traitant doit se référer aux documents de consensus nationaux et/ ou internationaux relatifs au traitement de la maladie du charbon. »