der Mineralstoff

Dank der Vitamine und Mineralstoffe reinigt es tief und nährt die Haut.

Nettoie en profondeur et nourrit la peau grâce aux vitamines et minéraux.

Antagonistisch: Gegenwart eines Mineralstoffs reduziert den Transport oder die biologische Wirksamkeit des anderen

Antagonique: la présence d'une substance minérale réduit le transport ou l'activité biologique des autres

In der künftigen Richtlinie sollten die speziellen Regelungen zu Vitaminen und Mineralstoffen auf Nahrungsergänzungen anwendbar sein, die Vitamine, Mineralien und andere Zutaten enthalten.

Les dispositions spécifiques relatives aux vitamines et aux minéraux contenues dans la future directive doivent également s' appliquer aux compléments alimentaires contenant des vitamines, des minéraux et d' autres ingrédients.

• Die Bioverfügbarkeit von Mineralstoffen und Spurenelementen

• La biodisponibilité des minéraux et oligo-éléments

Dieses Peeling-Antioxidationsmittel ist reich an Vitamin E und Mineralstoffen und regt die Mikrozirkulation an und macht reife Haut sanfter.

Cet exfoliant antioxydant, riche en vitamine E et sels minéraux stimule la micro circulation et adoucit les peaux matures.

Die üblicherweise zugesetzten Nährstoffe sind Vitamine und Mineralstoffe, weswegen es sinnvoll ist, dass mit dem Vorschlag insbesondere eine Regelung zu diesen Bestandteilen getroffen wird.

Les éléments nutritifs habituellement ajoutés sont des vitamines et des substances minérales, raison pour laquelle il est utile que la proposition réglemente spécifiquement ces ingrédients.

Wir verweisen im Richtlinienentwurf konkret auf die Reinheitsanforderungen, die auf Vitamine und Mineralstoffe anzuwenden sind.

Dans le projet de directive, nous mentionnons spécifiquement la question des critères de pureté pour les vitamines et minéraux à utiliser.

Ferner müssen sichere Höchstgehalte für Vitamine und Mineralstoffe festgelegt werden, und die Information für Konsumenten muss verständlich und von Nutzen sein.

En outre, il convient de fixer des quantités maximales pour les vitamines et les substances minérales et de vulgariser les informations destinées aux consommateurs afin qu’ elles soient faciles à comprendre et utiles.