der Musterknabe

Bei der Abrufung der Strukturfondsmittel gehört Deutschland leider nicht zu den Musterknaben.

En ce qui concerne le recours aux Fonds structurels, l' Allemagne, hélas, ne fait pas figure d' exemple.

Einige Länder haben zwar die Emissionen schon etwas reduziert, es gibt aber keinen wirklichen Musterknaben.

Certains pays ont certes déjà réduit quelque peu les émissions, mais il n' y a aucun élève modèle.