der Nahe Osten

Das ist der Nahe Osten von heute, der Nahe Osten, von dem man nicht spricht.

Voilà le Moyen-Orient d' aujourd'hui, le Moyen-Orient dont on ne parle pas.

Viele Dinge haben in diesen Wochen stattgefunden, die ich erwähnen möchte: das Kosovo, der Nahe Osten, Tschetschenien; viele Dinge, die ich mit Ihnen besprechen würde.

Beaucoup d' autres choses se sont produites au cours de ces semaines dont je voudrais parler, comme le Kosovo, le Moyen-Orient, la Tchétchénie; beaucoup d' autres choses que je voudrais commenter avec vous.

Viertens- der Nahe Osten.

Quatrièmement, le Moyen-Orient.

Unsere ganze Aufmerksamkeit erfordern eben der Balkan und der Nahe Osten.

Les Balkans et le Moyen-Orient mobilisent toute l' attention.