der Nebel

Der Nebel der Ungewissheit und Besorgnis lichtet sich.

Les brouillards de l’incertitude et de l’inquiétude se dissipent.

Den Zauber erlebt man sehr früh am Morgen, wenn der Nebel aus dem Tal aufsteigt.

La magie, vous la rencontrez très tôt le matin, lorsque la brume se lève de la vallée.

und das Räuchwerk aufs Feuer tun vor dem HERRN, daß der Nebel vom Räuchwerk den Gnadenstuhl bedecke, der auf dem Zeugnis ist, daß er nicht sterbe.

il mettra le parfum sur le feu devant l`Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.

Fußballspiele werden auch wegen schlechten Wetters unterbrochen, aber sie werden schließlich zu Ende gespielt, wenn sich der Nebel hebt oder der Sturm vorbei ist.

On suspend également des matchs de football pour cause de mauvais temps, mais ils sont finalement disputés lorsque le brouillard se lève ou que la tempête est passée.

Der Nebel war so dicht, dass der Schiedsrichter beschloss, das Spiel abzubrechen.

Le brouillard était si dense que l'arbitre a décidé d'annuler le jeu.

der Nebel vergeht

le brouillard se lève

Der Nebel lichtete sich.

Le brouillard s'est levé.

der Nebel senkt sich herab

le brouillard descend être