der Neustart

Die Methode "kein Neustart des Motors nach Countdown" sieht vor, dass ein Countdown für die Neustarts oder die verbleibende Fahrstrecke abläuft, sobald sich das Aufforderungssystem aktiviert.

Le système interdisant le redémarrage du moteur après le compte à rebours déclenche un compte à rebours de redémarrages ou de distance restant à parcourir dès que le système d'incitation est activé.

Seit dem Neustart der Lissabon-Strategie wurden weitere Fortschritte erzielt.

De nouveaux progrès ont été accomplis depuis la relance de la stratégie de Lisbonne.

Nach dem Neustart des Computers sollte die Installation korrekt durchgeführt werden.

Après le réamorçage de l'ordinateur, l'installation devrait se dérouler correctement.

Das Programm übernimmt selbstständig die Deinstallation der alten Version, den Neustart des Rechners und die Installation der neuen Version.

Le programme se charge de lui-même de la désinstallation de l'ancienne version, du redémarrage de l'ordinateur et de l'installation de la nouvelle version.

Nach dem Neustart sollte die Installation von AVG fortgesetzt werden.

L'installation du programme AVG devrait se dérouler normalement après le redémarrage de l'ordinateur.

Im Zuge dieser Migration ist nach der Deinstallation ein Neustart der Client-Rechner erforderlich.

Ce mécanisme vous permet d'utiliser AntiVir 8 et AntiVir 9 en parallèle sur votre réseau et de migrer progressivement différents groupes.

Durch die Betätigung des Tasters wird ein Neustart der Messkarte ausgelöst.

En appuyant sur le bouton, la carte de mesure est redémarrée.

Der folgende Registryschlüssel wird hinzugefügt um den Prozess nach einem Neustart des Systems erneut zu starten.

La clé de registre suivante est ajoutée afin de lancer le processus après le redémarrage: - HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run • "beta2"="