der Originaltext

Damals ist auf einen Änderungsantrag im Ausschuß verzichtet worden, weil der deutsche Text der Originaltext ist- die Sprache des Berichterstatters-.

Auparavant, une proposition d' amendement a été refusée, car le texte allemand était le texte original- la langue du rapporteur.

Der Originaltext war Deutsch, aber den hat jemand nun noch einmal weiter übersetzt und hat dann Eingeborenenvölker geschrieben.

Le texte original était en allemand, mais quelqu'un l' a traduit et a inscrit peuples aborigènes.

Das ist auch klarer als der Originaltext.

Le texte original gagne en clarté.