der Patentinhaber

Diese Kosten dürfen nicht zu Lasten der Patentinhaber gehen.

Il ne doit pas devenir un coût pour les titulaires de brevet.

Zum einen bedeutet die Patentierung einer Erfindung ja keineswegs, daß der Patentinhaber sie auch anwenden oder gar im industriellen Maßstab nutzen dürfte.

Premièrement, l' attribution d' un brevet pour une invention ne signifie aucunement que le titulaire du brevet peut également s' en servir ou même l' utiliser à l' échelle industrielle.