der Prügelknabe

Ich weiß, wie schwierig die Aufgabe der Kommission ist, und ich kann auch verstehen, Herr Kommissar, wenn Sie sich manchmal wie ein Prügelknabe vorkommen.

Je sais à quel point la tâche de la Commission est difficile et je peux également comprendre, Monsieur le Commissaire, que vous soyez parfois un souffre-douleur.