der Premierminister

Herr Premierminister, Sie sind der Premierminister der Labour Party.

Monsieur  Blair, vous êtes un Premier ministre travailliste.

Zunächst einmal hat der Premierminister das Treffen in Hampton Court auf nur einen Tag angesetzt.

Tout d’ abord, le Premier ministre a ramené la rencontre de Hampton Court à une seule journée.

der Premierminister schlägt dem Präsident einen Minister vor

le Premier ministre propose au président avant un ministre

Der Premierminister hat den Entwurf im Konvent zusammen mit allen anderen gewählten Vertretern eigenhändig unterzeichnet.

Le Premier ministre a signé de sa propre main le projet au cours de la Convention, avec tous les autres représentants élus.

Der Premierminister versteht das, aber ich bin nicht sicher, ob das auch die Regierungen der anderen Mitgliedstaaten verstehen.

Le Premier ministre le comprend, mais je ne suis pas sûr que ce soit le cas des gouvernements de beaucoup d' autres États membres.

Sie werden mehr bezahlen, weil der Premierminister sie und das Land im Stich gelassen hat.

Ils paieront davantage, car le Premier ministre les a laissé tomber, eux et le pays.

Der Premierminister und Führer der tamilischen Tiger sind in der Tat gemeinsam mit ihren Anhängern ein großes Risiko für den Frieden eingegangen.

Le Premier ministre et le chef des Tigres tamouls, et leurs partisans, ont en effet pris de gros risques pour la paix.

27.S. Der Premierminister gibt bekannt, daß die MwSt auf Compact­Discs und Audio­Kassetten gesenkt wird.

27.8 Le Premier ministre annonce la baisse de la TVA sur les disques compacts et les cassettes 6.8 Les autorités suggèrent de majorer les taux de base bancaires de 1 % pour les porter à audio.