der Privatsektor

Ich erwarte, dass der Privatsektor, der die Arbeitsgruppe' eLearning Industry Group' ins Leben gerufen hat, einen wichtigen Beitrag liefern kann.

Je m' attends à ce que le secteur privé qui a créé le groupe de travail eLearning Industry Group apporte une contribution non-négligeable.

Was Galileo betrifft, so sollte der Privatsektor die Rolle des Endbetreibers nach einem von dem gemeinsamen Unternehmen Galileo durchgeführten Auswahlverfahren spielen.

Concernant Galileo, le rôle possible du secteur privé devrait être celui d’ opérateur final, à l’ issue d’ une procédure de sélection conduite par l’ entreprise commune Galileo.

Der Privatsektor wird, wie in Ziffer 15 gefordert, konsultiert.

Le secteur privé est consulté comme cela est recommandé au point  15.