der Privatwagen

Der Gedanke hinter diesem Änderungsantrag des Berichterstatters war sicher, der Umwelt zuliebe die Verbraucher durch höhere Treibstoffpreise vom Gebrauch ihres Privatwagens abzuhalten.

L' idée sous-tendant cet amendement du rapporteur était- j' en suis convaincue- qu' une hausse des prix du carburant dissuadant le consommateur d' utiliser son véhicule privé profiterait à l' environnement.