der Probebetrieb

Aber nein, die Betreiber teilten der staunenden Öffentlichkeit mit, in jedem Fall mit dem Probebetrieb am 21. Juli beginnen zu wollen.

Mais au lieu de cela, les exploitants ont informé le public étonné qu' ils voulaient de toute façon procéder aux essais dès le 21 juillet.

probebetrieb während die zu sanierende

vérifier le fonctionnement à rénover que, même si

Wenn es so ist, dann machen wir mal eine halbe Stunde Probebetrieb, wie das aussieht, wenn der Präsident im Gegenlicht sitzt.

Si c' est le cas, nous l' ouvrirons et poursuivrons la séance pendant une demi-heure à titre de test: nous verrons ainsi à quoi ressemblent nos débats lorsque le président est à contre-jour.