service à l'essai

Le fournisseur de services essayera par tous les moyens de prévenir de tels crimes, mais cela ne peut être poursuivi en l'absence d'intervention.

Die Dienstanbieterin wird mit allen Mitteln versuchen solche Straftaten zu verhindern, diese kann aber bei fehlendem Eingriff nicht dafür belangt werden.

Le déplacement de la roulette à notre effort nominal (env 500N à la roue ) a beaucoup diminué dans le temp de cycle prévu. Notre service essai ne pouvait plus continuer le test dans les mêmes conditions.

Verschieben Roulette mit unserer nominalen Aufwand (ca. 500N am Steuer) signifikant im Temp-Zyklus erwartet. Unser Test nicht fortsetzen konnte den Test unter den gleichen Bedingungen.

Entreprenez avant de mettre la machine en service un essai de fonctionnement sans vrac de transport.

Nehmen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine eine Funktionsprobe ohne Fördergut vor.

Veuillez essayer plus tard. Service refused, please try later

Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Dienst verweigert, dann versuchen Sie es später

essai de mise en service

Probebetrieb

Enchange de celui-ci, essai et remise en service

Enchange davon, Versuch und wieder in Betrieb

Soyez l'un des premiers à essayer maintenant notre nouveau service exclusif en Suisse.

Testen Sie jetzt als einer der Ersten unseren neuen Service exklusiv in der Schweiz.

ESSAI D'UN VÉHICULE EN SERVICE

PRÜFUNGEN AN IN BETRIEB BEFINDLICHEN FAHRZEUGEN