der Rabatt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Rabatt bei den Box ist nicht in Ordnung

    Le rabais sur la boîte n'est pas en ordre

  • Tatsache aber ist, dass der Rabatt in der vergangenen Woche auf jeden Fall zur Sprache gekommen wäre, weil sich Herr Juncker dies vorgenommen hatte.

    En réalité, la discussion sur le rabais allait de toute façon avoir lieu la semaine dernière, parce que M.  Juncker en avait décidé ainsi.

  • der rabatt wurde in der bestätigung abgezogen

    La remise a été déduite dans la confirmation de

  • Der Rabatt ist von der bisherigen Version des Nutzers abhängig.

    Les réductions de prix dépendent de la possession de versions précédentes.

  • der Rabatt ist immer auf dem Verkaufspreis

    Le rabais est toujours sur le prix de vente

  • der rabatt wird ausnahmsweise auf den ganzen Betrag von 98'500 gewährt.

    la remise est accordée à titre exceptionnel sur le montant total de 98'500.

  • Der Rabatt gilt für alle Kampagnen, die bis zum 8. Juni 2014 eingerichtet werden.

    La remise est valable pour toutes les campagnes mises en place jusqu'au 8 juin 2014.

  • *Der Rabatt von 10 % gilt nicht für den iPod shuffle.

    *La remise de 10 % ne s'applique pas à iPod shuffle.