der Rechtsbruch

Der Rat hat- trotz der Warnungen und Vorhaltungen der Kommission während der laufenden Verhandlungen- darauf bestanden, einen eindeutigen Rechtsbruch zu begehen.

Le Conseil a insisté- en dépit des mises en garde et des réserves émises par la Commission lors des négociations en cours- pour commettre une nette infraction au droit.