violation du droit

Les rapports du Parlement et ceux de diverses organisations non gouvernementales de défense des droits de l’ homme mettent en évidence chaque année leurs vives préoccupations face aux violations des droits de l’ homme commises en Chine et au Tibet.

Die Berichte des Europäischen Parlaments und auch verschiedener Menschenrechts-NRO haben Jahr für Jahr eine große Besorgnis über die schwer wiegende Verletzung der Menschenrechte in China und Tibet geäußert.

En tant que défenseur des droits de l’ homme et « arbitre impartial » au Moyen-Orient, l’ Union européenne devrait agir de manière conséquente à l’ égard des pays tiers coupables de violations du droit international.

Als Verfechterin der Menschenrechte und „ ehrliche Vermittlerin” im Nahen Osten sollte die EU gegenüber Drittstaaten, die sich über das Völkerrecht hinwegsetzen, einen einheitlichen Standpunkt vertreten.

violations des droits

Rechtsverletzungen

la violation des droits

die Verletzung der Rechte

Violation des droits de l'homme

Verletzung der Menschenrechte

Voilà pour les violations du droit.

Soweit die Rechtsverletzungen.

c'est une violation des droits de l'homme

Das ist eine Verletzung der Menschenrechte.

Violation des droits de l' homme au Nigeria

Verletzung der Menschenrechte in Nigeria