der Rechtsgrund

Buongiorno haftet unabhängig vom Rechtsgrund des Anspruchs nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Buongiorno n'est responsable, indépendamment de la base juridique de la demande, qu'en cas de faute intentionnelle et de négligence grave.

Da können wir keinen Rechtsgrund finden, um den Wettbewerb auszuschließen.

Ici, nous ne pouvons pas trouver de justification juridique à une exclusion de la concurrence.

Meine Mandantin hegt die Befürchtung, dass ohne Rechtsgrund eine Strafanzeige gestellt worden ist.

Mon client craint également qu'une plainte pénale a été déposée sans base juridique.

Meine Mandantin hegt die Befürchtung, dass onhne Rechtsgrund eine Strafanzeige gestellt worden ist.

Mon client craint également que onhne une plainte en justice a été faite.