der Regulator

In Florenz denken ja die Regulatoren, die Netze und die Kommission darüber nach.

Mais les régulateurs, les réseaux et la Commission réfléchissent à tout cela à Florence.

Dessen ungeachtet möchte ich gerne wissen, wie die Kommission beabsichtigt, die nationalen Regulatoren in die Vorbereitung dieses Richtlinienpakets einzubeziehen.

J' aimerais toutefois demander à la Commission comment elle compte s' y prendre pour impliquer les régulateurs nationaux dans la préparation de cette série de directives.

Der unabhängige Regulator ist Kommissar Monti.

Le commissaire Monti est chargé de réglementer cette concurrence.

Hallo habe interesse am regulator. Wie teuer sind die Versandkosten F-57320 Lacroix Danke

Salut avoir un intérêt dans le régulateur. Combien le coût d'expédition F-57320 Lacroix sont Merci

Und viertens: Der Staat spielt eine entscheidende Rolle als Regulator, Finanzier und Erbringer von Leistungen.

Et quatrièmement: l' État joue un rôle décisif dans la réglementation, le financement et la prestation de services.

Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsschläuche (47) sich in dem Aktivierungsraum befinden und mit der Druckluftversorgung durch einen Verschluss (45) oder durch einen Regulator verbunden sind.

Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que des tuyaux d'aération (47) sont disposés dans l'espace d'activation et sont reliés à l'alimentation d'air sous pression par un moyen de fermeture (45) ou par l'intermédiaire d'un régulateur.

Die Unterstützung des AIDCP seitens der EU stellt für einige NGO, die die internationale Thunfischindustrie unter ihre Kontrolle gebracht und sich zu ihren De-facto-Regulatoren aufgeschwungen haben, eine erhebliche Gefahr dar.

Le soutien que l’ UE a apporté au label APICD a véritablement menacé certaines ONG, qui avaient détourné l’ industrie internationale du thon devenant des organismes de réglementation de fait.