der Reifen

der reifen ist heute aufgetaucht. Der Reifen geht morgen in zustellung

qui pneu a refait surface aujourd'hui. Les pneus sont matin en livraison

Europa hat bereits auf dem Gebiet der Reifen, der Flugzeugmotoren, der Straßendecken Regelungen erlassen.

L' Europe intervient déjà sur les pneumatiques, les moteurs d' avions, le revêtement des chaussées...

Die Kennzahlen des Rollwiderstands der Reifen, die an Serienfahrzeugen montiert werden, müssen den Reifen entsprechen, die bei der Typgenehmigung verwendet wurden."

Les caractéristiques de résistance au roulement des pneumatiques montés sur des véhicules de production doivent correspondre à celles des pneumatiques utilisés pour la réception"

Bei mehr als drei Rollwiderständen ist der Reifen mit dem zweithöchsten Rollwiderstand zu wählen.

S'il existe plus de trois résistances au roulement, le pneumatique présentant la deuxième plus forte résistance au roulement doit être choisi.

Du spürst die Gewichtsverlagerung des Autos beim Bremsen und das Quietschen der Reifen in den Kurven.

Vous ressentirez le poids de la voiture à chaque freinage et à chaque virage.

Besonders problematisch wird es, weil der Reifen für die Ausgewogenheit seiner Eigenschaften ein sensibles Ganzes ist.

Ce qui rend l' affaire particulièrement problématique, c' est que le pneu est un ensemble très délicat quant à l' équilibre de ses différentes caractéristiques.

Die Montage der Reifen ist nur von der Felgeninnen seite zulässig.

Le montage des pneumatiques n'est autorisé que sur la face intérieure de la jante.

Nun sagen einige, der Reifen ist vielleicht leise, aber der ist unsicher, und außerdem verbraucht er mehr Kraftstoff.

Certains disent que, pour être silencieux, le pneu est peut-être moins sûr et consomme en outre plus de carburant.