der Richtwert

Wörterbuch

Beachte die Richtwerte in der Betriebsanleitung.

Notez les valeurs approximatives dans les instructions de fonctionnement.
Die Richtwerte liegen bei 10% der Skillgruppe

Les valeurs indicatives sont 10% du groupe de compétences
Die Richtwerte um als Sieger vom Platz zu gehen sind folgende:

Le guide pour aller gagner le jeu sont les suivantes:
Festlegung von blossen Richtwerten, die aber zu ambitioniert sind

Définition de simples lignes directrices qui ne sont que trop ambitieux
Auf knapp 90% der landwirtschaftlich genutzten Flächen in der EU überschreitet der Nitratgehalt im Grundwasser den Richtwert.

Le taux de nitrate dans la nappe phréatique dépasse la valeur indicative sur près de 90% des surfaces agricoles utiles.
Bei der Festlegung dieser Zielsetzungen und Richtwerte vermeidet die Kommission, einige für uns grundlegenden Fragen zu analysieren.

Toutefois, pour proposer ces orientations et valeurs, la Commission ne pondère pas ni n' analyse certaines questions essentielles pour nous.
Die Angaben zu den Jahren 2008 und 2009 sind Richtwerte vorbehaltlich der für diese Jahre zu einem späteren Zeitpunkt empfohlenen Programme.

Liste indicative pour 2008 et 2009, sous réserve des programmes qui seront recommandés pour ces années.
Ungefähre Richtwerte gemäss der Konfiguration:

Les valeurs approximatives en fonction de la configuration: