seuil de référence

Table d’encrier seuil référence trouvé en bout d’arbre : 170-10027-62

Tintenfass Schwelle Verweistabelle gefunden in Wellenende: 170-10027-62

Il s'agit de seuils de précaution en ce sens que ces valeurs de référence sont moins élevées dans certains États membres que dans d'autres en raison des particularités démographiques ou régionales.

Deze waarden zijn voorzorgsdrempels, in verband met het feit dat de referentiewaarden in sommige lidstaten lager zijn dan in andere, vanwege specifieke populatiegerelateerde of regionale omstandigheden.

La tension de seuil (UaO) de la bascule est légèrement supérieure au potentiel de référence.

Die Schwellenspannung (UaO) des Schwellenwertschalters ist geringfügig grösser als das Bezugspotential.

b) Le cinquième paragraphe est remplacé par le texte suivant: « La référence de l' Eurosystème concernant l' exigence minimale en matière de qualité de signature( son « seuil de qualité du crédit") correspond à une notation de type « simple A »(*).

b) Der fünfte Absatz erhält folgende Fassung: „Als Schwellenwert für hohe Bonitätsanforderungen, die mindestens erfüllt werden müssen( Bonitätsschwellen ­ wert), hat das Eurosystem ein Rating von ‚Single A » festgelegt(*).