der Südkoreaner

Selbst auf ihrem Spezialgebiet- den Kreuzfahrtschiffen- sind die Südkoreaner in der Lage, Leistungen anzubieten unter dem anerkanntermaßen vorhandenen Weltmarktpreis.

Même dans la spécialité européenne- les bateaux de croisière-, les Sud-Coréens sont en mesure de proposer des prestations en deçà du prix convenu sur le marché mondial.

Die Japaner sind anscheinend reservierter als die Südkoreaner.

Apparemment, les Japonais sont plus réservés que les Sud-Coréens à cet égard.

Dann haben die Südkoreaner diese ihnen aufgedrängten Kredite nicht zurückgezahlt.

Après quoi, les Coréens du Sud ont négligé de payer ces prêts qui leur avaient été proposés avec insistance.