le Sud-Coréen

Forces Spéciales Les Bérets noirs sud-coréens

Special Forces südkoreanischen Schwarz Berets

Un officier de police fait le tour du marché sud-coréen.

Sie fing an, daran zu zweifeln.

Je sais que nos collègues sud-coréens attendent cela avec impatience.

Ich weiß, daß unsere Kollegen in Süd-Korea diese ungeduldig erwarten.

Ce débat ne doit donc pas se limiter aux pratiques de distorsion de concurrence dont se rendent coupables les Sud-Coréens.

In unserer Aussprache dürfen wir uns daher nicht auf den von den Südkoreanern betriebenen unlauteren Wettbewerb beschränken.

Le commissaire Lamy l' a déjà fait savoir avec la plus grande clarté aux autorités sud-coréennes au cours de la rencontre qui a eu lieu à la mi-février.

Kommissar Lamy hat dies bereits den südkoreanischen Behörden während eines Mitte Februar mit ihnen durchgeführten Treffens unmissverständlich erklärt.

Je voudrais aussi rappeler la déclaration qui a été faite par le Président sud-coréen Kim Dae Young lorsqu' il s' est rendu à Stockholm, à l' occasion de son voyage pour recevoir le prix Nobel de la Paix à Oslo.

Ich möchte auch die Äußerungen von Südkoreas Präsident Kim Dae-Jung während seines Besuchs in Stockholm im Anschluss an die Verleihung des Friedensnobelpreises an ihn in Oslo in Erinnerung rufen.