der Schadstoff

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Kraftfahrzeugemissionen sind eindeutig die Hauptursache vieler der Schadstoffe, die unsere Umwelt und die Gesundheit der Bürger belasten.

    Les émissions des voitures constituent clairement l' origine principale de bien des substances polluantes qui grèvent l' environnement et la santé des citoyens.

  • Metallkonstruktionen, wie der Eiffelturm, sind durch versäuernde Schadstoffe korrosionsgefährdet. Wenn solche Bauten nass werden, lösen sich die Schadstoffe in der Oberflächenschicht des Metalls auf und wirken als Korrosionsmedium.

    L’enjeu est d’importance: depuis des siècles, ces sentinelles emblématiques de nos villes et de nos cités sont ancrées dans l’histoire comme dans nos cœurs.

  • Die Schadstoffe können sich in der Futterkette akkumulieren und Raubfische belasten, die kontaminierte Fische fressen.

    Les polluants peuvent s'accumuler dans la chaîne alimentaire et nuire aux prédateurs qui consomment des poissons contaminés.

  • Die Schadstoffe bekommt man auch nicht effizient genug aus dem Wasser mit einem Wasserwechsel.

    Les matières toxiques ne peuvent être extraites efficacement en changeant l'eau.

  • Gewichtseinheit des Schadstoffs

    unité de poids du polluant

  • Schadstoffe, die an der Station gemessen werden

    Polluants mesurés à la station

  • In der Abfallphase besteht ein hohes Risiko, da wir uns der Schadstoffe im PVC nicht entledigen können.

    Dans la phase d' élimination des déchets, les risques sont grands parce que les substances toxiques contenues dans le PVC ne sont pas éliminées.

  • Bei Binnengewässern und Seen, die häufig der Trinkwassergewinnung dienen, reichern sich die Schadstoffe an.

    Les particules polluantes s' accumulent dans les eaux intérieures et les lacs fréquemment utilisés pour l' extraction d' eau potable.