le polluant

être polluant / polluer l'air

gefährlich sein / Verschmutzung der Luft

Le transit par l’ Autriche sera interdit aux camions hautement polluants( catégorie Euro 0 et 1), tandis que les moins polluants( catégorie Euro 3 et 4) pourront transiter librement.

Der Transit von Lkw mit hohem Schadstoffausstoß( Euro-Kategorien 0 und 1) wird in Österreich verboten, während die Fahrzeuge mit dem geringsten Schadstoffausstoß( Euro-Kategorien 3 und 4) freie Fahrt haben.

Ainsi, loin d' encourager l' achat de véhicules de nouvelle génération moins polluants, cette mesure est une prime déguisée à ceux qui possèdent les voitures anciennes les plus polluantes.

Diese Maßnahme ist daher weit entfernt, den Erwerb einer neuen Generation von umweltverträglicheren Fahrzeugen zu fördern, sondern stellt im Gegenteil eine verdeckte Prämie für die Besitzer von stark umweltbelastenden Altfahrzeugen dar.

Si certains amendements devaient en effet être adoptés, ce projet équivaudrait à laisser polluer et à faire payer évidemment in fine aux consommateurs européens le prix de l’ eau potable qui aurait été polluée pratiquement en toute légalité.

Wenn einige dieser Änderungsanträge angenommen würden, käme der Bericht einem Freibrief zur Verschmutzung gleich, wobei die Kosten für das praktisch legal verschmutzte Trinkwasser am Ende den europäischen Verbrauchern aufgebürdet würden.

polluant ?

Schadstoff?

polluer qc

verschmutzen qc

Site pollué

Bodendegradation

L'air pollué

Die verschmutzte Luft