der Schaft

Knochenfixationsvorrichtung nach Anspruch 19, worin der Schaft des Arretierelements eine Vielzahl von Vorsprüngen umfasst.

Dispositif de fixation pour os selon la revendication 19, dans lequel l'axe de l'élément de verrouillage comprend une pluralité de saillies.

der Schaft

l'arbre

Der Schaft besteht aus recycelter Pappe.

L'arbre est en carton recyclé.

Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben

A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d`amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.

spannvorrichtung (10) nach anspruch 11, wobei der schaft (11) eine lange von etwa 7,6 cm (3 zoll) hat.

dispositif de serrage (10) selon la revendication 11, dans lequel la tige (11) a une longueur d'environ 7,6 cm (3").

spannvorrichtung (10) nach einem der ansprüche 1 bis 5, wobei der schaft (11) eine lange von 7,6 cm (3 zoll) hat.

dispositif de serrage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la tige (11) a une longueur de 7,6 cm (3").

Du sollst auch einen Leuchter von feinem, getriebenem Golde machen; daran soll der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen sein.

Tu feras un chandelier d`or pur; ce chandelier sera fait d`or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d`une même pièce.