la hampe

Steak dans la hampe

Steak in Saumfleisch

Je pense que nous devons enfin atteindre le haut de la hampe!

Ich meine, wir sollten jetzt wirklich mal das Ende der Fahnenstange erreichen!

Atteindre le haut de la hampe revêt également son importance pour l' industrie.

Ende der Fahnenstange, das ist, wie gesagt, auch wichtig für die Industrie.

pour la hampe originaire d'Argentine visée à l'article 1er, paragraphe 3, point a)."

voor de in artikel 1, lid 3, onder a), bedoelde omlopen van oorsprong uit Argentinië.".

L' année 1506 apparaît à gauche, au-dessus de la signature du graveur « O. ROSSI », qui longe la hampe du drapeau.

Auf der linken Seite befindet sich oberhalb der Signatur der Graveurin, „O. ROSSI », entlang der Fahnenstange die Jahreszahl „1506 ».

modifiant le règlement (CE) no 996/97 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la hampe congelée de l'espèce bovine relevant du code NC 02062991

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 996/97 CN-koodi 02062991 alla kuuluva veiste külmutatud vahelihase kõõluselise osa tariifikvoodi avamise ja haldamise kohta