der Schiffsbau

Die Arbeitslosen aus der Textilindustrie, der Stahlindustrie, dem Schiffsbau, dem Automobilsektor, dem Hoch- und Tiefbau und noch weiteren Industriezweigen werden als nicht vermittelbar gelten.

Ceux du textile, de la sidérurgie, des chantiers navals, de l' automobile, du bâtiment et travaux publics, et autres industries, seront jugés irrécupérables.

Ich möchte zwei anführen, nämlich den Textilsektor und den Schiffsbau.

J' en citerai deux: le textile et la construction navale.

Demnach ist die Europäische Gemeinschaft berechtigt, dem europäischen Schiffsbau Beihilfen zu gewähren.

C' est la raison pour laquelle la Communauté européenne a le droit d' octroyer une aide à son industrie navale.

Schiffsbau, Schiffsreparaturen und Schiffsmotorenbau beschäftigten 1977 rund 180 000 Arbeitskräfte. Vielerorts leben indirekt aber noch weit mehr von den Werften.

Perspectives pour la construction des équipements offshore, 35 000 pour les arsenaux de la marine et 25 000 pour la mécanique navale.